Codici di errore del portale SAI dell'AFC

Datenelemente dürfen nur Zeichen aus ISO 8859-1 ohne die Ausnahmen des Anhangs 7.2 enthalten; ungültige Zeichen werden als Fehler 50005 zurückgemeldet

Die Datei entspricht nicht dem CRS-XML-Schema. 18/53

zurückgewiesen wird.

UndocumentedAccounts müssen einen AccountHolder vom Typ „Individual“ haben, als dessen ResCountryCode darf nur „CH“ angegeben werden, denn diese AccountReports sollen nicht an die Partnerstaaten weit

Att:nameType darf nicht den Wert „OECD201“ enthalten. Wert ≠ “OECD201“ 60004 Address Die Adresse(n) des Kontoinhabers werden hier eingetragen. Es muss mindestens eine Adresse erfasst werden. Die Adre

Att:nameType darf nicht den Wert „OECD201“ enthalten. Wert ≠ “OECD201“ 60004 Address Die Adresse(n) der ControllingPerson werden hier eingetragen. Es muss mindestens eine Adresse erfasst werden. Die

Die Struktur der MessageRefId muss dem vorgegebenen Schema entsprechen. Wert = „CH“ & Berichtsjahr & „CH“ & UUID

Darf nicht gleich der MessageRefId einer früheren Meldung sein. Wert ≠ frühere MessageRefId

Eine produktive Meldung (Dateiname beginnt nicht mit „Test“) darf keine Test- DocTypeIndics enthalten. Wert = „OECD0“ oder „OECD1“ und Dateiname ≠ „Test*.zip“

Eine produktive Meldung (Dateiname beginnt nicht mit „Test“) darf keine Test- DocTypeIndics enthalten. Wert = „OECD11“, „OECD12“ oder „OECD13“ und Dateiname ≠ „Test*.zip“

Eine Testmeldung (Dateiname beginnt mit „Test“) darf keine produktiven DocTypeIndics enthalten. Wert = „OECD10“ oder „OECD11“ und Dateiname = „Test*.zip“

33/53 Eine Testmeldung (Dateiname beginnt mit „Test“) darf keine produktiven DocTypeIndics enthalten. Wert = „OECD1“, „OECD2“ oder „OECD3“ und Dateiname = „Test*.zip“

ISO-Ländercode des Empfängerlandes. Wert = „CH“

AES key size incorrect: cipher mode other than CBC, IV missing in the key file, key blob not 48 bytes

Falls AcctNumberType=„OECD601“, muss das Element eine gültige IBAN enthalten. 2 Buchstaben & korrekte Prüfsumme & max. 30 Buchstaben oder Ziffern

Falls AcctNumberType=„OECD603“, muss das Element eine gültige ISIN enthalten. 2 Buchstaben & 9 Buchstaben oder Ziffern & korrekte Prüfsumme

AccountBalance darf keinen negativen Wert enthalten. Wert ≥ 0

AccountBalance geschlossener Konten muss Null sein. Wert = 0, falls AccountNumber:ClosedAccount = 1

Att:nameType darf nicht den Wert „OECD201“ enthalten. Wert ≠ „OECD201“

Att:nameType darf nicht den Wert „OECD201“ enthalten. Wert ≠ “OECD201“

Att:nameType darf nicht den Wert „OECD201“ enthalten Wert ≠ “OECD201“

) oder „CRS103“ (Passive Non-Financial Entity that is a CRS Reportable Person) ist, dürfen keine beherrschenden Personen angegeben werden. ControllingPerson darf nicht vorhanden sein, falls AccountHolder eine natürliche Person ist oder eine Organisation mit AcctHolderType = („CRS102“ oder „CRS103“).

Falls der AccountHolder ein Rechtsträger und der AcctHolderType „CRS101“ (Passive Non-Financial Entity with one or more controlling person that is a Reportable Person) ist, müssen die beherrschenden Personen angegeben werden. ControllingPerson muss vorhanden sein, falls AcctHolderType = „CRS101“.

ReportingGroup darf nicht wiederholt werden. Element ist nur einmal vorhanden

Element darf nicht vorhanden sein. Existiert nicht

Element darf nicht vorhanden sein. Existiert nicht

Element darf nicht vorhanden sein. Existiert nicht

Das FI muss seine steuerliche Ansässigkeit in der Schweiz haben. Ein Wert muss dem Wert in MessageSpec.TransmittingCountry entsprechen.

Das Geburtsdatum darf nicht in der Zukunft und muss nach dem 1.1.1900 liegen. 1900-01-01 < Wert < Heute

AccountReport kann nur weggelassen werden, falls es sich um eine Nullmeldung handelt. Element darf nur fehlen, falls MessageTypeIndic = „CRS703“

Ein spezifiziertes E-Geld-Produkt (AccountNumber = OECD606) muss ein Einlagenkonto sein (AccountType is CRS1101). Wenn AccountNumber = OECD606 ➔ AccountType = CRS1101

Eine Internationale Bankkontonummer (AccountNumber = OECD601) muss ein Einlagenkonto sein (AccountType = CRS1101). Wenn AccountNumber = OECD606 ➔ AccountType = CRS1101

Wenn die Art der Eigenkapitalbeteiligung angegeben ist, muss der AccountType Fremd- oder Eigenkapitalbeteiligung an einem Investmentunternehmen sein (AccountType = CRS1104). Wenn EquityInterestType ≠ leer ➔ AccountType = CRS1104

Ein rückkaufsfähiger Versicherungsvertrag oder Rentenversicherungsvertrag (AccountType = CRS1103) kann nur „Sonstige – jede sonstige Art von Kontonummer, z. B. Versicherungsvertrag“ sein (AccountNumber = OECD605). Wenn AccountType = CRS1103 ➔ AccountNumber = OECD605

Wenn der Kontotyp ein Einlagenkonto ist (AccountType = CRS1101), muss der Zahlungstyp Zinsen sein (Type = CRS502). Wenn AccountType = CRS1101 ➔ Tyoe = CRS502

Wenn der Kontotyp eine Fremd- oder Eigenkapitalbeteiligung an einem Investmentunternehmen ist (AccountType = CRS1104), muss der Zahlungstyp Bruttoerlöse/Rückkäufe oder sonstige - GMS sein (Type = CRS503 oder CRS504). Wenn AccountType = CRS1104 ➔ Type = CRS503 ou CRS504

Wenn der Kontotyp ein rückkaufsfähiger Versicherungsvertrag oder Rentenversicherungsvertrag ist (AccountType = CRS1103), muss der Zahlungstyp Bruttoerlöse/Rückkäufe oder sonstige - GMS sein (Type = CRS503 oder CRS504). Wenn AccountType = CRS1103 ➔ Type = CRS503 oder CRS504

Als IN muss die korrekte UID des meldenden FI angegeben werden, sofern das FI eine UID hat. Andernfalls kann das Element leer gelassen werden. Wert = UID

Darf nicht gleich einer anderen DocRefId in dieser oder einer früher erhaltenen Meldung sein, ausser für DocTypeIndic=„OECD0“ bzw. „OECD10“. Wert ≠ frühere DocRefId, falls DocTypeIndic ≠ („OECD0“ oder „OECD10“)

Darf nicht gleich einer anderen DocRefId in dieser oder einer früher erhaltenen Meldung sein. Wert ≠ andere DocRefId

Die Struktur der DocRefId muss dem vorgegebenen Schema entsprechen. Das Berichtsjahr muss dabei dem Wert aus der MessageRefId entsprechen. Wert =„CH“ & Berichtsjahr & „CH“ & 1-42 Ziffern, Buchstaben, Bindestriche, Unterstriche oder Punkte

Die Struktur der DocRefId muss dem vorgegebenen Schema entsprechen. Das Berichtsjahr muss dabei dem Wert aus der MessageRefId entsprechen. Wert = „CH“ & Berichtsjahr & „CH“ & UUID

Der Wert der CorrDocRefId muss einer DocRefId in einer früheren Meldung des gleichen FI entsprechen. Wert = frühere DocRefId des gleichen FI

Der korrigierte Datensatz darf nicht bereits früher korrigiert worden sein. Wert ≠ frühere CorrDocRefId

ReportingFI kann nicht korrigiert oder storniert werden. Element darf nicht vorhanden sein.

Eine Neumeldung darf keine CorrDocRefId enthalten (vgl. Regel bei CorrDocRefId). Falls Wert = („OECD1“ oder „OECD11“), darf diese DocSpec keine CorrDocRefId enthalten.

Eine Neumeldung darf keine CorrDocRefId enthalten (vgl. Regel bei DocTypeIndic). Falls DocTypeIndic = („OECD1“ oder „OECD11“), darf CorrDocRefId nicht vorhanden sein.

Eine Korrektur- oder Stornomeldung muss eine CorrDocRefId enthalten (vgl. Regel bei CorrDocRefId). Falls Wert = („OECD2“, „OECD3“, „OECD12“ oder „OECD13“), muss CorrDocRefId in diesen DocSpec ausgefüllt sein.

Eine Korrektur- oder Stornomeldung muss eine CorrDocRefId enthalten (vgl. Regel bei DocTypeIndic). Falls DocTypeIndic = („OECD2“, „OECD3“, „OECD12“ oder „OECD13“), muss CorrDocRefId vorhanden sein.

Element darf nicht vorhanden sein Existiert nicht

Element darf nicht vorhanden sein. Existiert nicht

Element darf nicht vorhanden sein. Existiert nicht

Resend Data darf nicht verwendet werden. Wert ≠ (“OECD0“ oder „OECD10“)

Eine Neumeldung darf keine Korrektur- oder Stornodatensätze enthalten. Falls Wert = „CRS701“: Kein DocTypeIndic in der ganzen Meldung darf den Wert („OECD2“, „OECD3“, „OECD12“ oder „OECD13“) haben.

Eine Korrekturmeldung darf keine neuen Datensätze enthalten. Falls Wert = „CRS702“: Kein AccountReport in der ganzen Meldung darf einen DocTypeIndic mit dem Wert („OECD1“ oder „OECD11“) haben.

Die gleiche CorrDocRefId darf nicht mehrfach in der gleichen Meldung verwendet werden. Wert ≠ andere CorrDocRefId in der gleichen Meldung

Version muss vorhanden und unterstützt sein. CRS_OECD:Version = unterstützte Version

Muss die ESTV-ID des sendenden FI enthalten. Wert = ESTV-ID

ISO-Ländercode der Schweiz. Wert = „CH“

MessageTypeIndic muss verwendet werden. Element muss vorhanden und nicht leer sein.

Eine Nullmeldung darf keine AccountReports enthalten. Falls Wert = „CRS703“: AccountReport darf in der Meldung nicht vorhanden sein.

Der Meldezeitraum darf nicht ausserhalb des Berichtsjahrs in der MessageRefId liegen. 1.1. des Berichtsjahrs ≤ Wert ≤ 31.12. des Berichtjahrs + 1

Es können keine Meldungen für Meldezeiträume eingereicht werden, die noch gar nicht begonnen haben. Wert ≤ 31.12. des aktuellen Jahres

Der Wert darf nicht mehr als einen Tag in der Zukunft und nicht mehr als ein Jahr in der Vergangenheit liegen. Aktuelles Datum und Zeit − 1 Jahr ≤ Wert ≤ aktuelles Datum und Zeit + 1 Tag

Nach der Meldung von Daten darf keine Nullmeldung folgen. Es können allerdings sämtliche Datensätze storniert und danach eine Nullmeldung übermittelt werden. Falls Wert = „CRS703“, dürfen keine AccountReports des FI für das Berichtsjahr vorliegen

CrsBody darf für Übermittlungen zwischen FI und ESTV nicht wiederholt werden. Element darf nur einmal vorkommen.

Die Werte für „Correction“ („OECD2“ und „OECD12“) und „Deletion“ („OECD3“ und „OECD13“) dürfen nicht verwendet werden. Wert = („OECD0“, „OECD1“, „OECD10“ oder „OECD11“).

Wird ein Datensatz erneut gesendet („Resend Data“) muss der letzte zuvor übermittelte Datensatz die gleiche DocRefId haben. Wert = vorangehende DocRefId, falls DocTypeIndic = („OECD0“ oder „OECD10“)

Eine Stornomeldung kann nicht erneut korrigiert oder storniert werden. CorrDocRefId darf nicht auf einen Datensatz vom Typ („OECD3“ oder „OECD13“) verweisen.

AddressFix muss verwendet werden. Element muss vorhanden und nicht leer sein.

Mindestens 1 Wert muss einem Partnerstaat der Schweiz für den betreffenden Meldezeitraum entsprechen, ausser bei undokumentierten Konten. Wert in Liste der Partnerstaaten, die im Berichtsjahr aktiv waren. Falls AccountNumber:UndocumentedAccount = TRUE, darf der Wert="CH" sein.

Schweiz für das betreffende Berichtsjahr entsprechen. Falls nicht, muss mindestens eine ControllingPerson mit einem ResCountryCode vorhanden sein, welche einem Partnerstaat entspricht. Wert in Liste der Partnerstaaten, die im Berichtsjahr aktiv waren, ausser falls ControllingPersons vorhanden sind.

Mindestens 1 Wert muss einem Partnerstaat der Schweiz für das betreffende Berichtsjahr entsprechen. Wert in Liste der Partnerstaaten, die im Berichtsjahr aktiv waren.

ountHolder vom Typ „Individual“ haben, als dessen ResCountryCode darf nur „CH“ angegeben werden, denn diese AccountReports sollen nicht an die Partnerstaaten weitergeleitet werden. Falls AccountNumber:Undocumen- tedAccount = TRUE, muss der einzige AccountHolder.Individual.ResCountr yCode = ”CH” sein

Der Storno eines AccountReports muss dieselben ResCountryCodes enthalten wie der AccountReport, der storniert werden soll. Falls DocTypeIndic = „OECD3“ oder „OECD13“ muss dieser AccountReport alle ResCountryCodes des mittels CorrDocRefID angegebenen AccountReports enthalten.